...

Journée 3 des 6 jours de voyage à Sapporo : Furanо, Biei, Masaya, Colline des Quatre Saisons, Chutes de l'Ours Blanc, Lac Bleu, Patchwork, Farm Tomita, Restaurant Ippin et ses Boules de Porc

Cet article a été traduit automatiquement par LINKBOO AI BLOG ; certaines traductions peuvent être inexactes ou présenter des différences de nuance.

Itinéraire de voyage

Date de voyage : 2023.07.01 – 2023.07.06

Sites visités : Colline de Sakaichan, Cascade de Shiokaze, Lac Aoi, Patchwork, Farm Tomita

Voyage de 5 nuits et 6 jours à Sapporo, 3ème jour

Résumé de l’itinéraire

Enregistrement du premier jour du voyage à Sapporo : Vallée d’enfer de Noboribetsu, Hôtel Oyado Kiyomizuya, Marché Onsen

Date de voyage : 2023.07.01 – 2023.07.06 Sites visités : Vallée d’enfer de Noboribetsu, Hôtel Oyado Kiyomizuya, Marché Onsen, etc…

blog.naver.com

Enregistrement du deuxième jour du voyage à Sapporo : Hôtel Richmond à la gare de Sapporo, Suage4, Parc Odori, Zoo Maruyama, Lamu, Round1

Date de voyage : 2023.07.01 – 2023.07.06 Sites visités : Hôtel Richmond près de la gare de Sapporo, Suage4, Parc Odori, Maruyama…

blog.naver.com

Petit-déjeuner

Petit-déjeuner du 3ème jour : Petit-déjeuner de l’Hôtel Richmond !

À part le premier jour, le petit-déjeuner est inclus tous les jours, hahaha

En allant à droite du comptoir au premier étage, il y a une porte et à l’intérieur se trouve le restaurant.

Vous pouvez choisir un plat dans le menu.

Il était également collé à l’ascenseur, donc je l’ai choisi à l’avance !

Après le repas, il y a une signalétique ou un papier plastifié à retourner avant de sortir.

Petit-déjeuner Hôtel Richmond Ekimae
Petit-déjeuner Hôtel Richmond Ekimae
Petit-déjeuner Hôtel Richmond Ekimae
Petit-déjeuner Hôtel Richmond Ekimae

Les boissons étaient en libre-service.

Je pense qu’il y avait de l’eau, du lait, du jus de pamplemousse, du jus de pomme et du jus d’orange.

Et il y avait aussi du thé et du café !

Petit-déjeuner Hôtel Richmond Ekimae
Petit-déjeuner Hôtel Richmond Ekimae
Petit-déjeuner Hôtel Richmond Ekimae
Petit-déjeuner Hôtel Richmond Ekimae
Petit-déjeuner Hôtel Richmond Ekimae
Petit-déjeuner Hôtel Richmond Ekimae

Ma sœur a pris le set toast, et moi le set japonais.

(Malheureusement, il n’y avait pas de set enfant ㅜ Je ne savais pas si c’était parce que je n’étais pas un enfant ou parce qu’il n’y avait pas de stock.)

Les accompagnements… étaient tous trop salés pour moi ㅠㅠ

J’ai décidé de prendre du pain demain…

Au moins le saumon et le saumon mariné, ainsi que le daikon mariné, étaient corrects à manger.

(Étonnamment, le saumon mariné n’était pas du tout salé)

Petit-déjeuner Hôtel Richmond Ekimae
Petit-déjeuner Hôtel Richmond Ekimae

Rendez-vous à la gare de Sapporo vers 8h30 du matin ?

Je suis arrivé un peu tôt mais je ne savais pas où ils étaient et j’ai tourné en rond pendant un moment avant de trouver

le guide de Hokkaido Lab (tours de Biei) avec leur uniforme !

(Je savais qu’ils étaient habillés, mais je ne pouvais pas les voir…)

J’ai signé la liste de présence et monté dans le bus !

Les bus longue distance sont tous de compagnies similaires.

N’oubliez pas de mémoriser le numéro du bus ★★★

Furano

Le chemin vers Furano a duré environ 2 heures, non ?

Les paysages extérieurs ressemblaient à des champs de bleuets, rafraîchissants mais avec une atmosphère villageoise très agréable.

Vers 10h30, nous sommes arrivés au Furano Marche, mais je n’ai pas pris de photo…

C’était juste un endroit qui ressemblait à un magasin (probablement un point de repos), je crois que je l’ai à peine remarqué.

Il paraît qu’il y a des produits spécifiques à la marche,

et le ‘beurre de pommes de terre’ est réputé, conditionné sous vide comme aliment transformé.

Le guide a recommandé cela comme souvenir, haha.

Mais j’avais trop peur que mon sac alourdisse, donc je n’ai pas acheté et j’ai demandé s’il y en avait d’autres endroits où je peux l’acheter.

Il y en a, mais je ne sais pas si c’est le même produit ? (Finalement, je n’ai rien acheté haha).

Masaya

Dès notre arrivée à Furano, il était temps de manger le déjeuner (environ 2 heures depuis la gare de Sapporo).

Parmi les nombreux restaurants recommandés, nous sommes allés au restaurant de teppanyaki Masaya.

Nous sommes arrivés un peu avant 11h et voulions faire un tour, puis nous sommes arrivés 10 minutes avant l’ouverture et une attente est soudainement apparue… ㄷㄷ

Cependant, comme il y avait plus de tables que prévu, nous avons pu entrer tout de suite.

Masaya
Masaya

La clé d’une ouverture rapide est : faire rapidement sa commande !!!!

Pour ne pas attendre, j’ai presque commandé dès que je me suis installé.

Et ils nous ont donné en service de base une salade et du lait !

C’était un tout petit lait ㅎ seulement une bouteille a été donnée, donc j’ai commandé une limonade en plus.

Masaya
Masaya

Le ‘Omurice’ était tellement bon.

J’ai pris un curry avec une omelette dessus Omukare

Ma sœur a commandé ce plat de nouilles frites appelé yakisoba, n’est-ce pas ?

Mais ici, leur signature est l’Omukare,

et je me suis assis juste en face où je pouvais voir faire la cuisine sur la plaque,

et ils faisaient constamment de l’Omukare, hahaha.

Mais c’était tellement délicieux avec un œuf tellement tendre.

Bien sûr, le yakisoba était également excellent.

Vraiment, tous les aliments du voyage sont un succès, je suis trop heureux.

Nous ne sommes qu’au 3ème jour, mais je le dirai pendant les 6 jours prochains haha.

(Mes yeux sont comme des étoiles 💫)

Colline de Sakaichan
Colline de Sakaichan
Colline de Sakaichan
Colline de Sakaichan
Colline de Sakaichan
Colline de Sakaichan

Arrivée à la colline de Sakaichan

Nous sommes arrivés à Colline de Sakaichan !

Le guide a d’abord pris nos billets.

Au bâtiment d’entrée, ils vendaient des collations, et le Pure White (maïs blanc), qui n’était disponible qu’ici, était prévu pour acheter en partant !

Comme cette zone couvre environ 45 000 tatamis de superficie, nous avons décidé de prendre le bus tracteur pour nous déplacer.

C’était environ 500 yens par personne !

Colline de Sakaichan
Colline de Sakaichan
Colline de Sakaichan
Colline de Sakaichan

Je pense que nous avons bien fait de prendre le tracteur.

Bien que le temps soit un peu chaud (pour le bus), il y avait une douce brise, donc c’était agréable, haha.

Après avoir fait un tour, nous avons mangé une glace à la lavande (j’ai encore des photos de ma sœur haha).

C’était une glace violet clair avec un parfum de lavande très prononcé.

Mais elle n’avait pas un goût floral bizarre, c’était très bon !

Colline de Sakaichan
Colline de Sakaichan
Colline de Sakaichan
Colline de Sakaichan

Je voulais prendre des photos une fois de plus dans le champ de fleurs, alors j’ai pris des photos !

La lavande est incroyable, tellement belle !!

Il y avait aussi une fleur violette très foncée, c’était Salvia.

J’aime beaucoup la Salvia …?

Bien que le temps soit très nuageux, j’ai corrigé seulement la lavande (trop fatiguant 🙄).

Est-ce que le ciel peut vraiment être différent ainsi ?!!

C’est tellement beau…

Cascade de Shiokaze
Cascade de Shiokaze

Prochaine destination, la Cascade de Shiokaze !

Nous avons pu la voir du haut, c’était une vue incroyable.

Je me demande comment l’eau peut être aussi bleue, c’était fascinant.

De plus, le soleil était vraiment chaud, c’était super difficile de prendre des photos, je plissais les yeux ;;;

Si je parais un peu squinté, c’est vrai, haha.

Cascade de Shiokaze
Cascade de Shiokaze
Cascade de Shiokaze
Cascade de Shiokaze

La rivière de l’autre côté de la cascade ? était aussi très claire et belle.

Cela peut sembler banal, mais tout semblait si beau, haha.

Est-ce que c’est le buff de voyage ?

Lac Aoi
Lac Aoi

Le Lac Aoi est à 5 minutes en voiture de la cascade de Shiokaze.

Les minéraux comme l’hydroxyde d’aluminium dans l’eau rendent cette belle couleur bleue.

Et les bouleaux qui s’élèvent en ligne droite avaient une grande majesté.

Cela avait aussi une sorte d’atmosphère effrayante.

Bien que nous ayons pris des photos ici, ma sœur ne m’a pas encore envoyé les siennes, haha.

Nous avons-nous cette sorte d’endroit en Corée ?!

Mais il a été artificiellement créé au Japon pour prévenir le dommage des volcans.

Patchwork
Patchwork

Nous sommes à Patchwork.

Ce n’est pas très loin du lac Aoi, n’est-ce pas ?

Il faisait très chaud, mais comme il y avait beaucoup de nuages, ce n’était pas trop chaud.

Le temps était juste frais ! Quand on sortait du bus, on ne pouvait s’empêcher de s’exclamer : « Ah, c’est frais ! »

Le chêne dans la deuxième photo est connu comme le arbre Seven Star.

Pourquoi s’appelle-t-il Seven Star, parce qu’il ressemble au paquet de la cigarette touristique Seven Star …

Patchwork
Patchwork
Patchwork
Patchwork

Nous sommes à Mild Seven Hill juste à côté.

C’est bien la cigarette, n’est-ce pas ?

Quand nous sommes arrivés, j’ai pensé, huh ? Ce n’est pas juste une rue ? Vous êtes venus jusqu’ici pour ça ?

Mais les photos sont tout simplement magnifiques, haha.

Farm Tomita
Farm Tomita

Une bouchée de glace au melon à Farm Tomita.

Ces fleurs comme la Salvia ressemblent beaucoup à Colline de Sakaichan, donc je n’étais pas si impressionné, mais il y avait des objets à photo, donc j’ai encore pris plein de photos.

Farm Tomita
Farm Tomita
Farm Tomita
Farm Tomita

Première dépense personnelle au Japon !!

J’ai acheté un petit mouchoir et un set de savon à la lavande, en suivant ma sœur, haha.

Mais il n’y avait vraiment pas grand-chose d’autre à acheter !

Il y avait aussi un spray parfumé qui avait une bonne odeur, mais j’ai passé mon chemin car c’était un liquide.

Stella Place
Stella Place

Nous avons pris le bus pendant 2 heures pour revenir à la gare de Sapporo après la dernière activité.

C’était une journée bien remplie ! J’ai réalisé à quel point les visites guidées en groupe étaient confortables et agréables, haha.

Cependant, j’avais vraiment trop faim.

Nous sommes allés au Stella Place à la gare de Sapporo pour le butadon,

qui était célèbre et connu sous le nom de Ichibin.

Nous sommes arrivés vers 19h30, un peu tard, mais il y avait encore une attente !

Ichibin
Ichibin
Ichibin
Ichibin
Ichibin
Ichibin

Il est évident qu’ils s’occupaient beaucoup des indications en coréen pour les touristes coréens.

Nous avons tous les deux commandé le butadon classique.

C’était super pratique de pouvoir ajuster les portions de viande et de riz.

Cela serait chouette si d’autres restaurants faisaient pareil.

Ichibin
Ichibin
Ichibin
Ichibin

J’ai vraiment goûté le butadon pour la première fois et c’était vraiment super bon ;;;

(je me cache)

Après avoir fini la viande, j’ai ajouté le furikake épicé qui était sur la table à mon riz.

Le riz était légèrement assaisonné, donc même le riz nature était tellement savoureux, haha.

Bien que la portion ne soit pas petite, j’ai tout mangé, haha.

J’ai vraiment envie de goûter à tous les plats que j’ai mangés !

Je suis tellement triste de ne pas pouvoir revivre cette expérience gastronomique !

Il y a encore tellement de plats à essayer…

Autres articles de cet auteur

Je suis allé chez Yeogigo à Jeju Woljeong pour déguster du 순살갈치조림..
Corée du Sud
Au matin, le Suyoung Bonga Dwaejigukbap à Busan est complet.
South Korea
Corée du Sud
Une expérience unique de café et de côtes de boeuf à Chuncheon chez 소담송하 & The 9 peak
Corée du Sud

✨ Propulsé par LINKBOO AI Blog
Partagez votre blog une seule fois et touchez des lecteurs du monde entier en 7 langues.

1. AI BLOG 란?

 여러분의 블로그 글을 자동으로 다국어 번역해 전 세계에 노출시키고, 조회수에 따라 포인트를 적립해주는 수익형 콘텐츠 플랫폼입니다.

 직접 작성한 블로그 링크를 등록하면, AI가 자동으로 번역하여 SEO 최적화된 웹페이지로 게시되며, 원문 링크도 함께 포함되어 있어 해외 방문자가 여러분의 블로그로 직접 유입될 수 있습니다.

 글을 등록해두기만 해도 글로벌 방문자 수에 따라 링부 리워드 포인트를 받을 수 있어, 블로그 수익을 한층 더 확장할 수 있는 새로운 기회가 됩니다.

※ 글 등록 시 1000p 를 지급해 드리고 있으며 조회수 1회 5p 를 지급해 드립니다. 이는 추후 변경될 수 있습니다.

※ 글 등록 시 1000p 는 AI 번역 작업 완료 시점에 지급됩니다.

2. 블로그 인증 (필수)

자신의 블로그 글을 등록하기 전, 소유자 인증이 필요해요.

  • 네이버 블로그, 티스토리, 워드프레스 플랫폼 지원

  • 관리자 페이지를 캡쳐하여 업로드

  • 승인 이후 블로그 등록 가능

(1) 인증하기 버튼 클릭

1
  • 버튼 클릭

(2) 팝업창에 블로그 정보 작성

  • 블로그 주소 : 인증받을 블로그 메인 주소 입력
  • 블로그 플랫폼 : 인증받을 블로그의 플랫폼 선택
  • 블로그 언어 : 블로그에서 사용중인 언어 선택(자국어)
  • 관리자 페이지 캡쳐 : 블로그의 실 소유주임을 인증할 수 있는 관리자 페이지를 캡쳐해서 업로드

1

(3) 인증 대기

  • 인증까지는 1~3 영업일이 소요될 수 있습니다.
  • 인증 완료시 [인증완료] 뱃지가 표시됩니다.

3. 블로그 링크 등록

(1) 등록하기 버튼 클릭

1
  • 버튼 클릭

(2) 팝업창에 블로그 정보 작성

  • URL: 블로그 글의 링크를 복사해 붙여넣어 주세요.

    • 글 내용에 최소 1개 이상의 이미지가 포함되어 있어야 승인됩니다.

  • 개인 메모: 등록한 블로그와 관련된 내용을 자유롭게 기록할 수 있어요.

    • 비공개로 저장되며, 추후 수정 가능

  • 등록 시, AI가 자동으로 글을 다국어로 번역하여 페이지에 등록해 줍니다.

    • 번역된 글은 LINKBOO의 SEO 시스템을 통해 다양한 언어권에서 유입될 수 있어요.

    • 등록된 콘텐츠에는 원문 블로그로 이동할 수 있는 링크가 함께 제공되어, 직접 방문을 유도할 수 있습니다.

    • 중복 콘텐츠를 방지하기 위해, 자국어(한국어)로는 표시되지 않습니다.

1

(3) 승인 대기

  • 승인까지는 1~3 영업일이 소요될 수 있습니다.
  • 승인 완료시 [승인완료] 뱃지가 표시됩니다.
  • 승인 이후에는 AI 가 자동으로 번역글을 등록하며, 이 과정에선 [AI 작업중] 뱃지가 표시됩니다.

(4) 최소 유지 기간

  • 등록 및 번역 완료 이후 1년간은 삭제하실 수 없습니다.
  • 최소 유지 기간이 지나면 잠김 안내가 사라지고 삭제 버튼이 활성화됩니다.

4. 수익 창출

(1) 조회수

  • 블로그 조회수에 따라 일정 비율로 매일 자정에 리워드 포인트를 지급합니다.
  • 현재 조회수 1회5p 를 지급해 드립니다.
  • 리워드 포인트는 링부 포인트와 같이 쿠폰으로 환급받으실 수 있습니다.

(2) 방문자 유입 늘리기

  • 블로그 글 번역본을 등록함에 따라 회원님이 운영하는 블로그 자체의 유입량 증가를 기대할 수 있습니다.
  • 개인 블로그에서 네이버포스트, 애드센스 등 여러가지 분야에서 수익 증가 효과를 기대할 수 있습니다.

(3) 이벤트

  • 링부에서는 현재 오픈 이벤트로 블로그 글 1개 등록 당 1000 리워드 포인트를 적립해드립니다.
  • 리워드 포인트를 적립하여 쿠폰으로 환급받아보세요.