Consuelo para los niños y niñas en la adolescencia, de la artista Heo Seung-hee
A veces, parece que estamos en un callejón sin salida.
Parece que ambos lados están bloqueados…
Las personas que observan y la persona involucrada se ven pequeñas y humildes.
Se siente solo…
Si das un paso atrás y miras un poco más allá,
podrías darte cuenta de que hay otro camino…
Que lo que parecía ser una pared podría no serlo…
Y que siempre hay alguien esperando para extender la mano…
Sin embargo, creo que se necesita más tiempo y valor para hacerlo.
Aún…
Encontrar mi color es algo bueno.
Sin embargo, exhibir demasiado mi propio color es la inmadurez de la pubertad.
Espero que aprendas a integrarte con el fondo sin perderte a ti mismo.
Lo que me gustaría decir a los niños que atraviesan la pubertad
es que, de repente, me doy cuenta de que aún estoy en la pubertad.
En octubre de 2015, he traído dos obras tituladas [Chico en la pubertad] del artista Heo Seunghee, que está realizando una exposición individual en Humax.
Al ver las confusas emociones de nuestros hijos mientras crecen,
siento el corazón de los padres que se les entrega.
Cultura y noticias www.naeil.com – Página web del artista Heo Seunghee, lista de obras y noticias de exposiciones Presenta la lista de obras y noticias de exposiciones del pintor occidental Heo Seunghee, así como la nota del artista, críticas y una introducción a su actividad a través de un blog.
Esta publicación es la traducción del original.
En el original se puede ver una imagen clara.